Het nummer 'Águas de Março' is een iconische Braziliaanse muziekcompositie van Antônio Carlos Jobim, een van de grootste figuren in Bossa Nova, beschouwd als een van de meest invloedrijke Braziliaanse componisten van de 20e eeuw. Het nummer, uitgebracht in 1972, werd een tijdloze klassieker en werd vereeuwigd door de stem van Elis Regina, een van de meest getalenteerde en expressieve zangers in Brazilië.
Zoals gerapporteerd door Tom Jobim in een gedenkwaardig interview ontstond het embryo van het lied “Águas de Março” in 1972, in de landen van zijn retraite in Poço Fundo, een persoonlijk toevluchtsoord van de illustere maestro. Het was in deze intieme omgeving, ondergedompeld in de natuur en toch gehuld in een zekere melancholie die de dagen van de componist doordrong, waar de vonk van inspiratie werd ontstoken. De rust die hij zo verlangde was niet mogelijk; Het pand onderging renovatiewerkzaamheden tijdens de regen van die maand. Het waren echter niet alleen het weer en de constructie die Tom inspireerden. Hij legde uit dat zijn grootste inspiratiebron het gedicht “The Emerald Hunter” van Olavo Bilac was.
De verzen van deze melodie ontstonden na een vermoeiende werkdag toen Jobim verzwakt raakte door gezondheidsproblemen. Alleen begeleid door zijn gitaar begonnen de akkoorden te resoneren, en zo kregen de eerste strofen vorm, culminerend in het iconische refrein: "it's the waters of March afsluiting van de zomer, het is de belofte van leven in je hart."
De meesterlijke vertolking samen met Elis Regina in 1974 vereeuwigde het succes van het nummer, dat later een Engelse versie kreeg, eveneens gecomponeerd door Tom Jobim. In een onderzoek van de krant Folha de São Paulo in 2001 werd het stuk geprezen als het beste Braziliaanse lied aller tijden, gekozen door journalisten en prominente leden van de artistieke gemeenschap. In een ranglijst van het tijdschrift Rolling Stone bereikte “Águas de Março” de tweede positie, alleen overtroffen door de compositie “Construção” van Chico Buarque.
Referentie: UNIT - 'MPB: vertelt een klassieke geschiedenis van “Águas de Março”. Brazilië, 29 maart 2021. Site: portal.unit.br. Beschikbaar in: Eenheid – noticias/mpb-saiba-a-historia-do-class…. Betreden op: 1 december 2023.
Matheus Araújo
Matheus is ondernemer bij Araujo Media, waar hij CEO en Creative Director is. Hij deelt analyses op zijn persoonlijke blog "matheusaraujo.me" en volgt momenteel een graad in reclame en propaganda. Bovendien heeft hij een passie voor geschiedenis, vooral die van Brazilië, wat hem ertoe bracht de oprichter en redacteur van het Brazilian History-portaal te worden.
