La canzone "Águas de Março" è un'iconica composizione musicale brasiliana di Antônio Carlos Jobim, una delle più grandi figure della Bossa Nova, considerato uno dei compositori brasiliani più influenti del XX secolo. Pubblicata nel 1972, la canzone è diventata un classico senza tempo ed è stata immortalata nella voce di Elis Regina, una delle cantanti più talentuose ed espressive del Brasile.
Come riportato da Tom Jobim in una memorabile intervista, l’embrione della canzone “Águas de Março” ebbe la sua genesi nel 1972, nelle terre del suo ritiro a Poço Fundo, rifugio personale dell’illustre maestro. Fu in questo ambiente intimo, immerso nella natura ma avvolto da una certa malinconia che pervase le giornate del compositore, che si accese la scintilla dell'ispirazione. La tranquillità che tanto desiderava non era possibile; la proprietà era in fase di ristrutturazione durante le piogge di quel mese. Tuttavia, non sono stati solo il tempo e la costruzione a ispirare Tom. Ha spiegato che la sua più grande ispirazione è stata la poesia “Il cacciatore di smeraldi” di Olavo Bilac.
I versi di questa melodia sono emersi dopo un'estenuante giornata di lavoro in cui Jobim si è ritrovato indebolito da problemi di salute. Accompagnati solo dalla sua chitarra, gli accordi cominciarono a risuonare e così presero forma le prime strofe, culminate nell'iconico ritornello: "sono le acque di marzo che chiudono l'estate, è la promessa di vita nel tuo cuore".
La magistrale interpretazione al fianco di Elis Regina nel 1974 immortalò il successo della canzone, che ottenne poi una versione inglese, composta sempre da Tom Jobim. In un sondaggio condotto dal quotidiano Folha de São Paulo nel 2001, il pezzo è stato salutato come la migliore canzone brasiliana di tutti i tempi, scelta da giornalisti e membri di spicco della comunità artistica. Nella classifica stilata dalla rivista Rolling Stone, “Águas de Março” ha raggiunto il secondo posto, superato solo dalla composizione “Construção” di Chico Buarque.
Riferimento: UNITÀ - 'MPB: saiba a história do clássico “Águas de Março”. Brasile, 29 marzo 2021. Sito: portale.unit.br. Disponibile in: Unità – notizie/mpb-saiba-a-historia-do-clas…. Accesso effettuato il: 1° dicembre 2023.
Matheus Araújo
Matheus è un imprenditore presso Araujo Media, dove ricopre il ruolo di CEO e Direttore Creativo. Condivide analisi sul suo blog personale "matheusaraujo.me" e attualmente sta conseguendo una laurea in Pubblicità e Propaganda. Inoltre ha una passione per la storia, in particolare quella del Brasile, che lo ha portato a diventare fondatore ed editore del portale Brazilian History.
