La canzone The Girl from Ipanema è iniziata quando Tom Jobim ha chiesto a Vinicius de Moraes di scrivere il testo per una delle sue composizioni. Vinicius è stato ispirato da Helô Pinheiro, una ragazza di 18 anni che vedevano a Ipanema, mentre comprava sigarette per i suoi genitori o semplicemente passava davanti al Bar Veloso, dove passavano il tempo a bere whisky.
Il 2 agosto 1962, Tom Jobim e Vinicius de Moraes, accompagnati da João Gilberto, Milton Banana (batterista) e Otávio Bailly (bassista), eseguirono per la prima volta la canzone The Girl from Ipanema in uno spettacolo chiamato "Encontro" al Au Bon Gourmet.
In tono giocoso, Tom, Vinicius e João hanno introdotto la canzone canticchiando il seguente dialogo:
João Gilberto – “Tom, e se dovessi creare una canzone adesso? Uno che potrebbe dirci, spiegare cos’è l’amore…”
Tom Jobim – “Beh, Joãozinho… non saprei come farlo senza Vinicius a fornire la poesia…”
Vinicius de Moraes – “Affinché questa canzone prenda vita, vorrei che fosse João a cantarla…”
João Gilberto – “Ah, ma chi sono io? Sono più come voi, ragazzi. Sarebbe meglio se la cantassimo noi tre!”
La Ragazza di Ipanema ha segnato una svolta nella storia della musica brasiliana. La canzone, che ha avuto un ruolo cruciale nella divulgazione della bossa nova in tutto il mondo, ha avuto una versione inglese che ha vinto un Grammy ed è stata eseguita da vari artisti rinomati, tra cui Frank Sinatra, che ha invitato Tom Jobim per un duetto. Dopo più di 50 anni, la canzone continua ad essere ampiamente riconosciuta in diverse lingue, utilizzata nelle colonne sonore di film, serie TV e cartoni animati. Rimane uno degli ambasciatori culturali globali più iconici per il Brasile.
Il successo della canzone The Girl from Ipanema ha portato molte giovani donne ad identificarsi come la ragazza di Ipanema. Tuttavia, la vera ispirazione dietro il testo della canzone è stata rivelata da Vinicius de Moraes in una pubblicazione, ponendo fine all'appropriazione e chiarendo chi fosse la donna che lo ha ispirato.
“Sono cresciuto in una famiglia molto severa e conservatrice; mio padre era nell'esercito e non gli piaceva affatto che fossi diventata il centro dell'attenzione dei media di tutto il mondo e il bersaglio dello sguardo degli uomini più anziani", ha rivelato Helô.
Di conseguenza, è diventata una figura ben nota non solo in Brasile ma anche in altre parti del mondo. Qui in Brasile ha recitato in soap opera, ha coordinato concorsi di bellezza ed è diventata imprenditrice.
Riferimento:Veja – 'Garota de Ipanema': os 60 anos da canção que fez mundo amar o Brasil. Brasile, 02 agosto 2022. Sito: veja.abril.com.br. Disponibile in: 'Garota de Ipanema': os 60 anos da canção que fez mundo amar o Brasil | VEJA (abril.com.br). Accesso effettuato il: 29 settembre 2023.
G1 – Come 'Garotas de Ipanema': versi del classico di Vinicius e Tom Jobim. Brasile, 14 ottobre 2013. Sito: g1.globo.com. Disponibile in: G1 – As 'Garotas de Ipanema': versioni classiche di Vinicius e Tom Jobim – notizie su Música (globo.com). Accesso effettuato il: 23 settembre 2023.
Avventure nella storia – A MUSA DE TOM E VINÍCIUS: QUEM É A GAROTA DE IPANEMA?. Brasile, 22 marzo 2022. Sito: aventurasnahistoria.uol.com.br. Disponibile in: La musa di Tom e Vinícius: chi è la Garota di Ipanema? (uol.com.br). Accesso effettuato il: 29 settembre 2023.
Matheus Araújo
Matheus è un imprenditore presso Araujo Media, dove ricopre il ruolo di CEO e Direttore Creativo. Condivide analisi sul suo blog personale "matheusaraujo.me" e attualmente sta conseguendo una laurea in Pubblicità e Propaganda. Inoltre ha una passione per la storia, in particolare quella del Brasile, che lo ha portato a diventare fondatore ed editore del portale Brazilian History.
