La canción La chica de Ipanema comenzó cuando Tom Jobim le pidió a Vinicius de Moraes que escribiera la letra de una de sus composiciones. Vinicius se inspiró en Helô Pinheiro, una chica de 18 años a la que veían en Ipanema, comprando cigarrillos para sus padres o simplemente paseando por el Bar Veloso, donde pasaban un rato bebiendo whisky.
El 2 de agosto de 1962, Tom Jobim y Vinicius de Moraes, acompañados por João Gilberto, Milton Banana (baterista) y Otávio Bailly (bajista), interpretaron por primera vez la canción La Chica de Ipanema en un espectáculo llamado “Encontro” en Au Bon Gourmet.
En tono juguetón, Tom, Vinicius y João introdujeron la canción tarareando el siguiente diálogo:
João Gilberto – “Tom, ¿y si crearas una canción ahora? Uno que pueda decirnos, explicarnos qué es el amor…”
Tom Jobim – “Bueno, Joãozinho… no sabría cómo hacerlo sin Vinicius para proporcionar la poesía…”
Vinicius de Moraes – “Para que esta canción cobre vida, ojalá fuera João quien la cantara…”
João Gilberto – “Ah, pero ¿quién soy yo? Soy más como ustedes. ¡Sería mejor si la cantáramos los tres!
La Chica de Ipanema marcó un punto de inflexión en la historia de la música brasileña. La canción, que jugó un papel crucial en la popularización de la bossa nova a nivel mundial, tuvo una versión en inglés que ganó un Grammy y fue interpretada por varios artistas de renombre, entre ellos Frank Sinatra, quien invitó a Tom Jobim a hacer un dueto. Después de más de 50 años, la canción sigue siendo ampliamente reconocida en diferentes idiomas, utilizada en bandas sonoras de películas, series de televisión y dibujos animados. Sigue siendo uno de los embajadores culturales mundiales más emblemáticos de Brasil.
El éxito de la canción La chica de Ipanema llevó a muchas jóvenes a autoidentificarse como la chica de Ipanema. Sin embargo, la verdadera inspiración detrás de la letra de la canción fue revelada por Vinicius de Moraes en una publicación, poniendo fin a la apropiación y aclarando quién fue la mujer que lo inspiró.
“Crecí en una familia muy estricta y conservadora; mi padre estaba en el ejército y no le gustó nada que yo me hubiera convertido en el centro de atención de los medios de comunicación de todo el mundo y en el blanco de la mirada de los hombres mayores”, reveló Helô.
Como resultado, se convirtió en una figura muy conocida no sólo en Brasil sino también en otras partes del mundo. Aquí en Brasil actuó en telenovelas, coordinó concursos de belleza y se convirtió en empresaria.
Referencia:Veja – 'Garota de Ipanema': los 60 años de la canción que fez mundo amar o Brasil. Brasil, 02 de agosto de 2022. Sitio: veja.abril.com.br. Disponible en: 'Garota de Ipanema': los 60 años de la canción que fez mundo amar o Brasil | VEJA (abril.com.br). Consultado el: 29 de septiembre de 2023.
G1 – Como 'Garotas de Ipanema': versos del clásico de Vinicius y Tom Jobim. Brasil, 14 de octubre de 2013. Sitio: g1.globo.com. Disponible en: G1 – Como 'Garotas de Ipanema': versos del clásico de Vinicius y Tom Jobim – noticias en Música (globo.com). Consultado el: 23 de septiembre de 2023.
Aventuras en la Historia – A MUSA DE TOM E VINÍCIUS: ¿QUEMÉ A GAROTA DE IPANEMA?. Brasil, 22 de marzo de 2022. Sitio: aventurasnahistoria.uol.com.br. Disponible en: A musa de Tom y Vinícius: ¿quién es Garota de Ipanema? (uol.com.br). Consultado el: 29 de septiembre de 2023.
Matheus Araújo
Matheus es empresario de Araujo Media, donde se desempeña como CEO y Director Creativo. Comparte análisis en su blog personal "blog.matheusaraujo.me" y actualmente cursa la carrera de Publicidad y Propaganda. Además, es un apasionado de la historia, en particular de la de Brasil, lo que lo llevó a convertirse en el fundador y editor del portal Brazilian History.
