Brasilien hat Portugiesisch als Amtssprache, allerdings mit einigen Abweichungen vom europäischen Portugiesisch. Aufgrund der enormen territorialen Ausdehnung und der Kolonialgeschichte werden im ganzen Land jedoch mehrere verschiedene Sprachen gesprochen, entweder als Primär- oder Sekundärsprache.
Spanisch ist eine der am häufigsten gesprochenen Sprachen in ganz Brasilien, insbesondere in Regionen nahe der Grenze zu spanischsprachigen Ländern wie Uruguay und Argentinien. Dies liegt an der Leichtigkeit des Reisens und der Möglichkeit, Spanischschulen in Städten wie Buenos Aires zu besuchen. Ein Beispiel ist der Bundesstaat Rio Grande do Sul, der an diese Länder grenzt und einen direkten Einfluss auf den alltäglichen spanischen Sprachgebrauch hat. Viele, die in diesen Gebieten leben, lernen am Ende beide Sprachen, und dies ist bei Menschen, die an kommerziellen, politischen und sozialen Beziehungen zwischen den beiden Ländern beteiligt sind, häufig der Fall.
Nach Angaben der Ethnologue-Website Brasilien verfügt über rund 460.000 fließend Spanisch sprechende Personen, eine beträchtliche Zahl angesichts der für die Zählung erforderlichen fließenden Sprachkenntnisse. Damit ist Spanisch neben Englisch und Französisch eine der meistgesprochenen Sprachen des Landes. Spanischsprachige Menschen konzentrieren sich aufgrund der starken Wirtschaftsbeziehungen und des Tourismus in diesen Regionen auf Touristengebiete und in Anrainerstaaten spanischsprachiger Länder wie São Paulo, Bahia und Rio de Janeiro. Diejenigen, die in diesen Gebieten leben und im Handel oder Tourismus arbeiten, lernen aufgrund der Kundschaft, die diese Sprache spricht, oft Spanisch.
Darüber hinaus spielt Spanisch in Anrainerstaaten spanischsprachiger Länder wie Rio Grande do Sul, Acre, Roraima, Mato Grosso, Paraná und Santa Catarina aufgrund der Geschichte der Region und der internationalen Beziehungen eine wichtige Rolle.
Referenz: Tagebuch von Manhã de Pelotas. EM QUAIS ESTADOS DO BRASIL O ESPANHOL É AMPLAMENTE FALADO?. Brasilien, 21. Oktober 2022. Verfügbar in: In welchen brasilianischen oder spanischen Stadien ist das falsch? | Diário da Manhã (diariodamanhapelotas.com.br). Zugriff am: 19. August 2023.
Matheus Araújo
Matheus ist Unternehmer bei Araujo Media, wo er als CEO und Creative Director fungiert. Er teilt Analysen auf seinem persönlichen Blog „matheusaraujo.me“ und studiert derzeit Werbung und Propaganda. Darüber hinaus hat er eine Leidenschaft für die Geschichte, insbesondere für die Geschichte Brasiliens, was ihn zum Gründer und Herausgeber des Portals Brazilian History machte.
