„The Emperor's Beards: D. Pedro II, The Story of a Monarch in Comics“ ist eine Adaption von Lilia Schwarcz‘ Buch mit dem schlichten Titel „The Emperor's Beards“. Die Comic-Version wurde am 27. Januar 2014 mit der Rückkehr von Lilia und der Unterstützung des Illustrators Spacca veröffentlicht. Jetzt führt Spacca den Leser auf eine wahre Reise durch die Themen des Buches und übersetzt die Sprache des Essays und der Biografie in das lebendige und aufschlussreiche Universum der Comics.
Der Comic ist deutlich kleiner als Lilias „Original“-Buch, wodurch alles schneller und unkomplizierter präsentiert wird. Sie erfahren auf sehr aufschlussreiche Weise, was während der zweiten Regentschaft des brasilianischen Reiches geschah. Ehrlich gesagt gefiel mir die Idee, das Buch in einer Comic-Version zu veröffentlichen und es in diesem Format eine schnellere Geschichte zu geben, wirklich gut, weil ich glaube, dass es Kinder dazu ermutigen kann, mehr über die Geschichte ihres Landes zu erfahren.
Die Bärte des Kaisers: D. Pedro II, The Story of a Monarch in Comics bietet einen schnellen Überblick über die Geschichte von Emperor Dom Pedro II und die zweite Herrschaft des brasilianischen Reiches. Es behandelt verschiedene Ereignisse, darunter die Geburt von Pedro II., die Reise von Pedro I. nach Portugal, die Krönung von Pedro II., die „Europäisierung“ des Reiches, die Entstehung des Barons von Mauá, den Paraguay-Krieg, die Reisen von Pedro II., den Putsch von 1889 und vieles mehr mehr, was zum Tod von Kaiser Pedro II. führte.
Am Ende des Comics gibt es einen „Making Of“-Abschnitt mit Charakterstudien, Details zur Sklaverei, der Chronologie des Buches, einer Fotosession aus dem Paraguay-Krieg, einer Fotosession, die die Inspirationen hinter den Illustrationen hervorhebt, und schließlich ein Abschnitt, der wichtige Denker und Autoren der brasilianischen Geschichte vorstellt.
Die Lektüre von The Emperor's Beards: D. Pedro II, The Story of a Monarch in Comics ist recht einfach und die Illustrationen sind wunderbar, wirklich spektakulär. Wer sich schnell und ausführlich über die Geschichte Brasiliens informieren möchte, dem sei der Comic empfohlen.
„Der Kaiser ist in Brasilien, ich bin nur brasilianischer Staatsbürger.“ – D. Pedro II. bei seiner Ankunft in den Vereinigten Staaten
Referenz: SPACCA und Lilia Schwarcz. Als Barbas do Imperador: D. Pedro II., eine Geschichte einer Monarchie in Quadrinhos. Brasilien: Quadrinhos na Cia, 2014.
Matheus Araújo
Matheus ist Unternehmer bei Araujo Media, wo er als CEO und Creative Director fungiert. Auf seinem persönlichen Blog „blog.matheusaraujo.me“ teilt er Analysen und macht derzeit einen Abschluss in Werbung und Propaganda. Darüber hinaus interessiert er sich leidenschaftlich für Geschichte, insbesondere für Brasilien, was ihn zum Gründer und Herausgeber des Portals Brazilian History machte.
