Das Lied „Água de Beber“ stellt einen Schatz des Bossa Nova dar, eine meisterhafte Schöpfung von Antonio Carlos Jobim und Vinicius de Moraes, veröffentlicht im Jahr 1961. Die englische Version des Liedtextes wurde von Norman Gimbel sorgfältig ausgearbeitet.
Der Bossa Nova wurde offiziell am 10. Juli 1958 geboren, als João Gilberto das Lied „Chega de Saudade“ in den Odeon-Studios aufnahm. Die Arrangements stammen von Antonio Carlos Jobim, der auch das Orchester dirigierte. „Diese neue Art zu singen und zu spielen von João Gilberto hat alles aufgeheitert“, fasst der Autor zusammen.
Die Geschichte des Gedichts beginnt 1949 in der Privatdruckerei von João Cabral de Melo Neto. Dieses Gedicht ist das, was man damals eine „Plaquete“ (oder Broschüre) nannte. Die Veröffentlichung besteht aus einem einzigen, langen Gedicht von Vinicius. Die beiden Diplomaten sind Freunde seit 1942, als Vinicius mit Waldo Frank Recife besuchte.
Das Lied The Girl from Ipanema entstand, als Tom Jobim Vinicius de Moraes bat, den Text für eine seiner Kompositionen zu schreiben. Vinicius ließ sich von Helô Pinheiro inspirieren, einem 18-jährigen Mädchen, das sie in Ipanema trafen, wenn sie Zigaretten für ihre Eltern kauften oder einfach an der Bar Veloso vorbeigingen, wo
