Le Brésil a le portugais comme langue officielle, avec quelques variations par rapport au portugais européen. Cependant, en raison de sa vaste étendue territoriale et de son histoire de colonisation, plusieurs langues différentes sont parlées dans tout le pays, soit comme langue principale, soit comme langue secondaire.
L'espagnol est l'une des langues les plus parlées au Brésil, en particulier dans les régions proches des frontières avec des pays hispanophones comme l'Uruguay et l'Argentine. Cela est dû à la facilité de voyager et à la possibilité de fréquenter des écoles d'espagnol dans des villes comme Buenos Aires. Un exemple est l’État du Rio Grande do Sul, qui partage des frontières avec ces pays, ce qui a une influence directe sur l’usage quotidien de l’espagnol. Beaucoup de ceux qui vivent dans ces régions finissent par apprendre les deux langues, ce qui est courant parmi les personnes impliquées dans les relations commerciales, politiques et sociales entre les deux pays.
Selon les données du site Ethnologue, Brésil compte environ 460 000 hispanophones courant, un nombre considérable compte tenu de l'exigence de maîtrise de l'espagnol pour compter. Cela fait de l’espagnol l’une des langues les plus parlées du pays, aux côtés de l’anglais et du français. Les hispanophones sont concentrés dans les zones touristiques et dans les États limitrophes des pays hispanophones, tels que São Paulo, Bahia et Rio de Janeiro, en raison des fortes relations économiques et touristiques dans ces régions. Ceux qui vivent dans ces régions et travaillent dans le commerce ou le tourisme apprennent souvent l'espagnol grâce à la clientèle qui parle cette langue.
De plus, dans les États limitrophes des pays hispanophones comme le Rio Grande do Sul, Acre, Roraima, Mato Grosso, Paraná et Santa Catarina, l'espagnol joue un rôle important en raison de l'histoire et des relations internationales de la région.
Référence: Journal de Manhã de Pelotas. EM QUAIS ESTADOS DO BRASIL O ESPANHOL É AMPLAMENTE FALADO?. Brésil, 21 octobre 2022. Disponible en : Dans quels États du Brésil ou de l'Espagne est-il vraiment faux ? | Journal de Manhã (diariodamanhapelotas.com.br). Consulté le : 19 août 2023.
Matheus Araújo
Matheus est entrepreneur chez Araujo Media, où il est PDG et directeur créatif. Il partage ses analyses sur son blog personnel « matheusaraujo.me » et poursuit actuellement des études en publicité et propagande. De plus, il a une passion pour l'histoire, notamment celle du Brésil, ce qui l'a amené à devenir le fondateur et éditeur du portail Brazilian History.
