Die Geschichte des Gedichts beginnt 1949 in der Privatdruckerei von João Cabral de Melo Neto. Dieses Gedicht ist das, was man damals eine „Plaquete“ (oder Broschüre) nannte. Die Veröffentlichung besteht aus einem einzigen, langen Gedicht von Vinicius. Die beiden Diplomaten sind Freunde seit 1942, als Vinicius mit Waldo Frank Recife besuchte.