L'histoire du poème commence dans la presse privée de João Cabral de Melo Neto en 1949. Ce poème est ce qu'on appelait alors une « plaquette » (ou livret). La publication consiste en un seul et long poème de Vinicius. Amis depuis 1942, lorsque Vinicius visita Recife avec Waldo Frank, les deux diplomates